Non ho ancora avuto modo di provarla, ma mi sono imbattuto in un'applicazione che si preannuncia essere molto interessante:
www.joikuspot.com/
Lo scopo dell'applicazione sembra essere proprio quello di trasformare i telefonini dotati di WLAN in un vero e proprio access point, in modo da poter utilizzare la connettività 2/3g fornita dal telefono nei client WLAN che si connettono.
Molto più semplice quindi delle solite configurazioni del modem via cavo o bluetooth, con il valore aggiunto della possibilità di collegarsi in più client su un solo dispositivo.
Sulla carta le premesse per una killer application ci sono tutte, vi farò sapere se l'applicazione mantiene le promesse
AGGIORNAMENTO: provata, sembra funzionare abbastanza bene.
In pratica, crea una rete 'ad hoc' e utilizza l'applicazione in esecuzione sul telefono per fare da proxy ai client che si collegano.
Certo, implementare un semplice NAT non sarebbe stato male ma.... chi lo sa, magari in futuro.
In ogni caso, sembra un'ottima applicazione.